-
1 brief summary
-
2 wrap-up
-
3 brief summary
краткая сводка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brief summary
-
4 brief summary
краткая сводка; краткое изложение -
5 latest news summary
-
6 look at the main stories in the news
Politics english-russian dictionary > look at the main stories in the news
-
7 summary of the main stories
Politics english-russian dictionary > summary of the main stories
-
8 newsreel
краткая сводка телевизионных новостей; проф. ролик с телевизионными новостями -
9 newsreel
краткая сводка телевизионных новостей; проф. ролик с телевизионными новостямиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > newsreel
-
10 tactical situation synopsis
краткая сводка боевой [тактической] обстановкиEnglish-Russian military dictionary > tactical situation synopsis
-
11 newsbrief
-
12 summary
ˈsʌmərɪ
1. сущ. краткое изложение, конспект, сводка, резюме to give a summary, to make a summary ≈ сделать резюме a brief summary ≈ краткий конспект, краткая сводка a news summary ≈ сводка новостей Syn: abstract, digest, outline, precis, synopsis, abridgment
2. прил.
1) краткий, суммарный Syn: total, short
2) скорый, быстрый, сделанный без промедления
3) юр. скорый, суммарный, осуществляемый в упрощенном (суммарном) порядке;
осуществляемый без участия присяжных краткое изложение, конспект - * of invention формула изобретения сводка, резюме, выводы суммарный;
краткий - * account краткий отчет быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедления - * punishment наказание, которому подвергают немедленно;
(военное) дисциплинарное взыскание;
расправа на месте бесцеремонный;
сделанный без долгих слов - * dismissal увольнение без всяких объяснений - to treat smb. with * dispatch бесцеремонно отделаться от кого-л. (юридическое) скорый;
суммарный;
упрощенный, осуществляемый без участия присяжных - * jurisdiction /proceedings/ упрощенное /суммарное/ производство - * conviction осуждение в порядке суммарного производства - * court-martial (американизм) (военное) дисциплинарный суд capital ~ сводка движения капитала summary выводы, резюме, краткое изложение, компендиум ~ выводы ~ компендиум ~ конспект ~ краткий ~ краткое изложение, резюме, конспект, сводка ~ краткое изложение ~ осуществляемый без участия присяжных ~ осуществляемый в суммарном порядке ~ осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке ~ осуществляемый в упрощенном порядке ~ резюме ~ сводка ~ юр. скорый, суммарный;
summary jurisdiction суммарное производство ~ скорый, быстрый, сделанный без дальнейших отлагательств и промедления ~ скорый ~ суммарный, краткий;
summary account краткий отчет ~ суммарный, краткий, скорый ~ суммарный ~ of balance sheet сводный балансовый отчет ~ court дисциплинарный суд;
summary punishment дисциплинарное взыскание tabular ~ полигр. сводка в виде таблицы -
13 wrap-up
ˈræpˈʌp сущ.;
амер.;
радио краткая сводка новостей (американизм) (сленг) выгодный покупатель( американизм) (сленг) легкий сбыт( американизм) (сленг) плохой товар в красивой упаковке (американизм) (сленг) товар, проданный заочно( американизм) (сленг) верное дело( американизм) (сленг) сводка последних известий( американизм) (сленг) заключительная часть речи wrap-up амер. радио краткая сводка новостей -
14 tactical situation synopsis
Военный термин: краткая сводка боевой обстановки, краткая сводка тактической обстановкиУниверсальный англо-русский словарь > tactical situation synopsis
-
15 summary
1. сущ.общ. краткое изложение, конспект, сводка, резюмеto give [to make\] a summary — сделать резюме, подвести итоги
a brief summary — краткий конспект, краткая сводка
Syn:2. прил.1) общ. суммарный, краткий2) юр. быстрый; упрощенный, по упрощенной процедуре, суммарныйSee: -
16 all-news format
СМИВид радиопередачи, когда каждые четверть часа передается краткая сводка последних известий, а в начале часа подробная сводка новостей. В программе также сводки о состоянии движения на дорогах, спортивные и финансовые новости, сводка погоды и кулинарные рецепты. В течение часа допускается передача до 18 минут рекламы. Рассчитана на прием в автомобиле.English-Russian dictionary of regional studies > all-news format
-
17 summary
['sʌm(ə)rɪ] 1. сущ.краткое изложение, конспект, сводка, резюмеbrief summary — краткий конспект, краткая сводка
- executive summaryto give / make a summary — сделать резюме
Syn:2. прил.1) краткий, суммарныйSyn:2) скорый, быстрый, сделанный без промедления3) юр. скорый, суммарный, осуществляемый в упрощённом (суммарном) порядке; осуществляемый без участия присяжных -
18 headline news
1) Кино: экстренные новости2) Реклама: краткая сводка новостей, новости одной строкой, сводка новостей -
19 headline newscast
-
20 wrap up
а) кутаться;б) завершать; давать краткое заключение* * *1 (a) проданный заочно товар2 (n) верное дело; выгодный покупатель; заключительная часть речи; легкий сбыт; плохой товар в красивой упаковке; сводка последних известий* * *кутаться; завершать, давать краткое заключение; обвернуть, запаковывать, заворачивать; складывать; краткая сводка новостей* * *1) кутаться 2) разг. завершать, заканчивать, приводить к концу
См. также в других словарях:
краткая сводка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN brief summary … Справочник технического переводчика
Дубровенский район — Дубровенскі район Герб … Википедия
Windows Live Search — Bing http://www.bing.com Коммерческий: Да Тип сайта: Поисковая система Регистрация … Википедия
Глинка Константин Дмитриевич — Глинка, Константин Дмитриевич почвовед и геолог (родился в 1867 г.). Окончил курс в Петербургском университете. Был профессором почвоведения в Ново Александрийском институте сельского хозяйства и лесоводства. С 1908 г. заведовал почвенными… … Биографический словарь
Глинка, Константин Дмитриевич — почвовед и геолог; род. в 1867 г. По окончании курса в СПб. университете был оставлен в 1890 г. по кафедре минералогии и геологии и в том же году назначен хранителем минералог. кабинета. В 1894 г. перешел в Новоалександрийский институт сельск.… … Большая биографическая энциклопедия
ГАЗЕТА — печатное периодическое издание, в котором публикуются новости о самых разнообразных событиях текущей жизни. Такие организации, как профсоюзы, религиозные объединения, корпорации или клубы, могут иметь собственные газеты, однако этот термин обычно … Энциклопедия Кольера
Эйнштейн, Альберт — Запрос «Эйнштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Альберт Эйнштейн Albert Einstein … Википедия
Дубровенский район Витебской области — Дубровенский район Дубровенскі раён Страна Белоруссия Статус район Входит в Витебскую область Административный центр … Википедия
Мокрые Ялы — Характеристика Длина 147 км Площадь бассейна >2 500 км² Бассейн рек Волчья Расположение Страна … Википедия
Гусева, Наталья Романовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гусева. Наталья Романовна Гусева Дата рождения: 21 марта 1914(1914 03 21) Место рождения: с. Рубежовка, Киевская губерния, Российская империя Дата … Википедия
Эйнштейн А. — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения … Википедия
